Китайские идиомы

Идиомы китайцев - целая философия. Это совершенно замечательные устойчивые выражения, за которыми стоит какая-то легенда или история. Мне попадалось несколько интересных вариантов, которые настолько запоминались, что я иногда невольно использовала их перевод в своей речи, вызывая недоумение собеседника. Я не буду писать иероглифы и их чтение, потому что те, кому это может быть интересно, легко найдут все в интернете, а я не знаю китайского, чтобы гарантировать верную транскрипцию. Под спойлерами я размещу истории, которые к этим идиомам относятся.

Красть колокол, прикрывая уши.
Значение: Лгать самому себе, пытаясь одурачить других. Совершая дурной поступок, наивно верить, что никто об этом не узнает.

Легенда

Однажды в Древнем Китае в период Весны и Осени (770–221 до н.э) вор проник в дом богатой семьи с целью украсть большой колокол. Он пытался взвалить его на спину, чтобы унести, но колокол оказался слишком тяжёлым. Чтобы облегчить свою ношу, воришка нашёл молоток и решил разбить «добычу» на несколько частей. Когда он слегка ударил по колоколу, раздался оглушительный звон, который не затихал продолжительное время. Вор в испуге закрыл уши, опасаясь, что на шум придут люди. Переведя дух и немного отдохнув, он решил продолжить свою работу. Всякий раз при ударе молотком грабитель затыкал свои уши, думая, что благодаря этому никто не услышит звучание колокола. Однако он заблуждался — людям всё было слышно, и они застукали воришку.

Внешняя картина порождается сердцем.
Значение: Происходящее вокруг человека прямо зависит от состояния его души и мыслей.

Легенда

Однажды Су Дунпо, великий гений, живший при династии Сун, пришёл в храм, где монах Фо-инь сидел в медитации. Когда обитатель храма закончил упражнения, Су почувствовал, что ему стало очень легко и комфортно. Он спросил у монаха: «Когда ты сидел в медитации и увидел меня, кого я тебе напомнил?» Монах ответил: «Ты выглядел как статуя Будды, очень торжественно!» Су был очень рад это услышать. Тогда монах спросил: «А как выглядел я?» Су решил подшутить над ним и сказал: «Ты напомнил мне кучу коровьего навоза!» Монах промолчал. Видя, что такие слова не задели монаха, Су подумал, что одержал верх. Была у Су младшая сестра, очень талантливая девушка. Звали её Су Сяомэй. Когда Су пришёл домой, он самодовольно рассказал сестре, как он оставил монаха в дураках. Сестра подумала немного и сказала: «Дорогой брат, ты сделал глупость! У Монаха Фо-иня сердце как у Будды, вот он и видел в тебе Будду. Ты же смотрел на него сердцем, полным коровьего навоза, потому-то в твоих глазах он и выглядел так!» Услышав мудрые слова сестры, Су призадумался. Он понял: монах хорошо себя совершенствует, поэтому у него всегда в сердце доброта, даже когда его поставили в неловкое положение.
Если у человека доброе сердце, он будет смотреть на всё положительно и, когда возникает какой-то конфликт, он может легко его уладить.

Высокие горы и бегущая вода.
Значение: Искренняя и верная дружба людей, что понимают друг друга без слов.

Легенда

В период Весны и Осени (770–221 до н.э) в Древнем Китае жил человек по имени Боя Юй. Он обладал превосходным талантом игры на музыкальных инструментах.
Одной летней ночью Боя мучила бессонница, и он решил отправиться на лодочную прогулку. Ярко светила луна, а прохладный бриз нежно дул в лицо. Вдохновившись красотой природы, он остановился и начал играть. Красиво и мелодично зазвучала музыка, своей игрой он хотел показать признательность, а также восхищение красотами природы. Внезапно кто-то громко крикнул «Браво!» Прекратив играть, Боя оглянулся вокруг. На берегу он увидел лесоруба. Обрадовавшись, что его музыку оценили положительно, Боя пригласил дровосека к себе в лодку и продолжил музицировать.
Когда Боя заиграл композицию, восхваляющую высокие горы, лесоруб сказал: «Замечательно! Мелодия столь же великолепна и восхитительна как гора Тайшань, и этого уже вполне достаточно того, чтобы достигнуть небес». Когда Боя исполнил музыкальную пьесу, изображающую бушующие волны, дровосек воскликнул: «Потрясающе! Мелодия столь глубока и обширна, словно бегущая река!»
Не ожидая такой реакции, Боя сказал незнакомцу: «Вы понимаете музыку, которую я играю, а также моё внутреннее состояние!» Впоследствии они с дровосеком стали очень хорошими друзьями.
Перед прощанием они договорились о встрече в новом году, на том же месте и в то же время. Через год, когда настало время встречи, музыкант пришёл к оговорённому месту. Долго он ждал лесоруба, но так и не дождался и решил отправиться в родные края своего друга. По дороге он встретил старика — тот оказался отцом дровосека. Пожилой человек сообщил печальную новость о том, что его сын-лесоруб умер от болезни месяц назад. «Перед своей смертью он просил, чтобы я встретился с тобой в назначенном месте», — сказал старик. Услышав это, Боя был очень огорчён. Чтобы почтить память своего дорогого товарища, он решил прийти на его могилу и сыграть прощальную мелодию. Исполнив композицию, он сломал свой музыкальный инструмент о каменное надгробие, после чего решил покончить с музыкой и больше не играть.

Йе-гун любил драконов.
Значение: Любить то, чего никогда не видел. Используется для высмеивания напыщенных и лицемерных людей.

Легенда

Йе-гун был известен своей любовью к драконам. Он так любил драконов, что нарисованные или вырезанные драконы были у него дома почти повсюду — на стенах, дверях, окнах, балках и колоннах. Его одежда была расшита драконами, и он часто говорил людям, что драконы — это то, что нравится ему больше всего на свете. Когда небесный дракон узнал об этой страсти гуна, то был глубоко тронут. Он решил посетить Йе-гуна, чтобы его поблагодарить. Однако, когда дракон предстал перед ним, этот человек при виде существа настолько перепугался, что позвал на помощь. Дракон подумал, что это очень странно и спросил: «Я ведь слышал, что ты больше всего на свете любишь драконов. Почему же ты при виде меня так испугался?»
Дрожа, Йе-гун ответил: «Я люблю лишь изображения драконов; видеть тебя — это не то же самое!» После этого мужчина выбежал из дома так быстро, как только мог. С тех пор люди узнали, что Йе-гун любит только нарисованных или вырезанных драконов, а не настоящих.

Глупая птица должна раньше вставать.
Значение: Человек, обделенный талантом и умением, должен стараться больше прочих, и однажды станет равен им, или превзойдет их.

Легенда

У птицы родилось шесть птенчиков. Самый младший был слабым, братья и сестры отнимали у него еду и издевались над ним. Они называли его «глупая птица». Бедняжка часто голодал. Но сила воли его была велика, и он решил тренироваться, чтобы стать сильнее. Каждый день он вставал рано, и, пока старшие просыпались, он уже заканчивал и свои упражнения, и свой завтрак. Когда пришло время улетать в теплые края на перезимовку, он был самым первым в стае.

Три указания и пять объяснений.
Значение: Иногда что-то нужно объяснить много раз, чтобы донести свою мысль. Если твои указания не исполняют должным образом, повтори их и найди способ донести их смысл.

Легенда

В период Весны и Осени (770―476 до н.э.) знаменитый стратег Сунь-цзы пришёл к правителю государства У, чтобы показать ему свою основную работу ― трактат «Искусство войны». Он предложил помочь в обучении войска У, чтобы сделать его государство более могущественным.
Чтобы убедиться в том, насколько хорошо работает стратегия Сунь-Цзы, правитель попросил его для начала применить её на женщинах — обучить 108 прислужниц царицы. Их созвали вместе и приказали им следовать указаниям Сунь-цзы.
Тот разделил молодых девиц на два отряда, а во главе их поставил двух любимых наложниц царя. Всем выдали оружие и приказали выстроиться в ряд. Сунь-Цзы стал учить женщин понимать бой барабанной дроби и объяснять им в мельчайших подробностях, как нужно маршировать в четырёх направлениях. Он также не раз говорил им, что следует выполнять все его приказы, и объяснял, почему это так необходимо. Когда Сунь-цзы спросил женщин, хорошо ли они поняли, как нужно шагать вперёд, назад, влево и вправо, они сказали, что всё ясно поняли. И Сунь-Цзы начал подготовку. Он стал бить в барабан тактом, обозначающим, что нужно маршировать вправо. Но к его разочарованию дамы не последовали его приказу, а только смеялись и шутили. Сунь-цзы не стал винить их, а лишь сказал: «Если командир не дал чёткого указания, то это его вина». Затем он ещё несколько раз в различных ритмах повторил барабанные дроби, которым обучал придворных женщин до этого. После этого Сунь-цзы снова ударил в барабан и отдал приказ шагать влево. Но вместо исполнения команды все дамы, в том числе и командиры отрядов, захихикали. На этот раз Сунь-цзы строго сказал: «Когда отдан чёткий приказ, а ему не повинуются ― это вина командира!», — и приказал казнить двух руководителей отрядов.
Правитель, наблюдавший за обучением, был потрясён и попросил пощадить его наложниц. Но Сунь-цзы ответил, что на поле боя приказы главнокомандующего важнее приказов царя, и все солдаты повинуются генералу. Таким образом, две наложницы были казнены. Сунь-цзы назначил двух новых военачальников-женщин и продолжил обучение. На этот раз все стали довольно серьёзными и надлежащим образом выполняли приказы. Позже обученная Сунь-цзы армия государства У стала сильнее и могущественнее.

Пять огней и десять цветов.
Значение: То, что является одновременно и красивым, и красочным, и ярким.

Легенда

В период Северных и Южных династий (420—581) жил поэт Цзян Янь. Он был известным литератором своего времени и мастером стиля фу. Это своего рода поэма в прозе, ставшая популярной в древнем Китае, особенно в период династии Хань. В молодости Цзян старательно изучал литературу. Он написал немало замечательных стихов и поэм в стиле фу. Одной из его самых знаменитых поэм в этом стиле была «Ли Сэ Фу», которую он посвятил красоте и изящности одной женщины. В поэме Цзян написал:
«Когда бросаешь первый взгляд на эту прекрасную даму, она кажется красным лотосом в тихой заводи. Когда она движется, её грациозные жесты, словно изумительные облака, летящие с утёсов. Она переливается всеми цветами радуги, прекрасна и сверкающа».

Сражаться спиной к реке.
Значение: Победа или смерть.

Легенда

В 205 году до н. э. Хань Синь победил царство Вэй и тотчас же получил приказ наступать на царство Чжао. В армии Чжао было 200 000 солдат, а под командованием Хань Синя находились всего 30 000 солдат. У армии Чжао были выигрышные позиции, и она уже заблокировала важный путь к царству Чжао, который проходил по западной стороне горы Тайхан, а впереди протекала река. Хань Синь очень хорошо понимал, в каких невыигрышных условиях находятся его войска. Также он знал, что его солдаты устали после долгого похода, а поставки продовольствия для них легко могли быть отрезаны солдатами Чжао. Хань Синь разработал план. Он приказал основной части своей армии перейти реку и выстроиться лицом к лагерю Чжао. Затем он приказал сделать окопы и укрепления. Генералы и солдаты царства Чжао смеялись над Хань Синем, потому что считали, что он совершил тактическую ошибку, так как река была позади его армии, и в случае поражения им некуда было отступать. Но Хань Синя это не волновало. Он приказал отряду из 2000 солдат тайно проникнуть в лагерь Чжао и поднять знамёна Хань, когда солдаты Чжао покинут лагерь. Вечером Хань Синь попросил солдат перекусить только слегка и пообещал, что они устроят пир на следующий день после того, как разобьют армию Чжао. Все подчинились его приказу, но даже офицеры не поверили ему.
Следующим утром Хань Синь приказал своей армии выступить под знамёнами и с барабанным боем. Основные силы Чжао покинули лагерь, чтобы сразиться с армией Хань Синя. Хань Синь немедленно приказал солдатам отступить на подготовленные позиции. Армия Чжао бросилась в погоню. У солдат Хань Синя не было другого выбора, кроме как отчаянно сражаться. Это напугало солдат Чжао. Генералы Чжао приказали войскам отступить от места сражения, чтобы перегруппироваться для дальнейшего нападения. Когда солдаты Чжао отступили к своему лагерю, то увидели, что там вздымаются знамёна Хань. Они решили, что их атаковали с тыла, и запаниковали. В этот момент Хань Синь бросил все силы в атаку, и армия Чжао была повержена.
Во время пира по случаю победы у Хань Синя спросили, почему он выстроил солдат так, что позади них была река. Он ответил: «В такой ситуации человек будет сражаться, потому что невозможно убежать. Если бы я поставил их в позицию, откуда можно было бы отступить, они бы отступили».

@темы: Китайские идиомы

---

Ликорис

Думаю, все знакомы с этим сортом лилий, потому что он довольно частый гость в садах. Ее называют ликорис, паучья лилия. Своё европейское название цветок получил от имени одной из морских нереид Lycoris, которая, согласно греческой мифологии, была необычайно красива. Из Китая через Корею его завезли в Японию, а потом и вовсе куда попало. Но я не просто так упомянула его изначальный путь. У этого цветка в странах Азии немало названий. Например, в Японии его величают: Цветок Пожара, Цветок Умерших, Цветок Призраков, Лисья Трава, Ядовитая Лилия, Цветок Небесного Края, Бесовка и еще много как. А все из-за того, что этот цветок связывают с потусторонним миром. Азиаты верят, что ликорис растет на обочине дороги, ведущей в страну мертвых, а в подземном мире он встречается на тропах, по которым души уходят к перерождению. Это любимый цветок демонических лисиц (кицунэ-кумихо). Цветок кровожадности, одержимости и похоти. Вы найдете в сети немало изображений юношей и девушек в маске белой лисы и с цветком паучьей лилии в волосах (или еще где). Иногда этот цветок символизирует куртизанок (потому что хитрые лисицы совращали доверчивых юношей в образе прекрасных и доступных дев, конечно же). Японцы сажают его на кладбищах и приносят на могилы. В Корее и Китае его называют поэтично «сан чо» - что примерно переводится как «цветы скучают по листям, а листья – по цветам» (не удивляйтесь тому, как два слога вообще можно так перевести, китайские иероглифы часто читаются одним слогом, а по факту означают целую идиому, которая тоже имеет развернутую расшифровку в целую философскую мысль). А все из-за того, что у ликориса есть любопытная особенность - листья и цветы появляются в разное время и не встречаются друг с другом.

Существует легенда, изложенная в «Сутре Белого Лотоса высшего учения». В ней рассказывается о двух природных духах, которые покровительствовали разным частям одного растения. Манжу - заботился о цветах, а Сага была хранителем листьев. Однажды они решили встретиться и ради этой встречи пренебрегли своими обязанностями. Они полюбили друг друга с первого взгляда. Но за то, что они поступили вопреки своему предназначению, Бог проклял их - разделил цветы и листья. Когда распускаются цветы, листья опадают, а к тому времени, как вырастают листья, вянут цветы. Этот цветок назвали манжусага, в память о двух влюбленных, которые никогда больше не увидят друг друга снова. Рассказывают, что когда они встретились в стране мертвых, то поклялись найти друг друга после реинкарнации, однако ни один из них не сдержал обещания.

Из-за любви азиатов к символизму, цветок ликориса частенько мелькает на экранах (сериалы, фильмы, аниме), упоминается в книгах и графических романах. И если вы заметили его, ждите печального финала. Влюбленная пара, отмеченная в сюжете этим цветком, не сможет быть вместе. Прежде я не слишком обращала внимание на этот факт, но позднее, узнав о символизме ликориса, иначе оценила многие из китайских сериалов, что мне довелось посмотреть. Китайцы вообще любят делать открытые или печальные концовки (частенько сразу открытые и печальные), и вот такие мелочи сильно помогают понять, что же подразумевал сценарист. Но есть у цветка и оптимистичный вариант появления в кадре. Если ликорис падает с неба, это - хороший знак. В буддийских сутрах падающие с неба алые цветы предвещают счастливые события, восславляют деяния героев и выражают ликование небес.

@темы: Цветы и мифы

---

Transistor

Прежде чем мы Все станем Одним,
Беги!

Купила я когда-то игру в Стиме по скидке и забыла о ней. А недавно попалась она мне на глаза, и решила я ее пройти. И теперь сожалею о двух вещах: что не прошла ее раньше, что нельзя затереть воспоминания о ее прохождении и пройти как в первый раз снова. Вроде графона нет (хотя оформление на самом деле прекрасное), изометрическая камера и линейный сюжет. Но цепляет до глубины души. То ли из-за неоднозначной и трагичной истории, то ли из-за музыкального сопровождения, которое - часть сюжета.

Игра рассказывает о неком отдаленном будущем, где погоду на завтра можно не узнать, а заказать голосованием через терминал. Упоротая на своих безумных (но прогрессивных) идеях организация Камерата придумывает некий Процесс, способный создавать что-то из ничего. Отличная идея, согласитесь. Достаточно представить себе город, и Процесс создаст его таким, каким вы его видите в своих мыслях. Мир станет холстом, на котором можно нарисовать любую идею. Но к холсту полагается кисть, поэтому Камерата создает и ее - некий необычный предмет, напоминающий огромный меч, способный управлять Процессом. Называется эта красота - Транзистор. Разумеется, к холсту и кисти нужны еще и краски. Проще говоря, Процесс не способен мыслить абстрактно, как человек, поэтому нужно как-то приспособить к этому делу человеков. Камерата решает отобрать кучку гениальных и творческих людей, а потом... Нет, не нанять их для работы с Процессом. Убить. Транзистором. Нормальная такая идея, собственно. Просто протыкаешь человека Транзистором, и сознание человека становится частью этого самого Транзистора (функцией, если выражаться языком игры). Одним из таких счастливчиков оказывается молодая и талантливая певица Рэд. Однако миссия по засовыванию Рэд в Транзистор накрылась медным тазом, когда ее своим телом прикрыл Незнакомец. В общем и целом, Рэд спаслась, но от потрясения потеряла возможность говорить. Незнакомец погиб, а его разум оказался заперт внутри Транизстора, который Камерата благополучно потеряла. Процесс стал неуправляемым и начал творить дичь, преобразуя прекрасный город в кучку геометрических тел, плодя монстров (процессиков) и уничтожая горожан. И тогда наша героиня взяла Транзистор в руки и пошла разбирать все это дерьмо, попутно собирая в него другие творческие личности, погубленные Процессом. Все это действо имеет невероятно прекрасное музыкальное сопровождение. Манера общения Незнакомца и Рэд тоже весьма очаровательна. Рэд может слышать его, но не может видеть, потому что теперь он заперт внутри меча. Он может видеть ее, но не может услышать, потому что Рэд больше не может говорить. И чем дальше игра уводит вас по сюжету, тем заметней становится то, что эти двое безумно любят друг друга. Есть и еще пара трогательных мелочей. Например, в игре можно встретить терминалы с информацией для горожан. Оставляя комментарий на терминале, иногда Рэд сперва набирает сообщение для Транзистора, чтобы хоть как-то пообщаться с ним. Существует возможность заставить Рэд обнять меч и мурлыкать для него мелодию одной из ее песен. В некоторых случаях Транзистор будет коротко подпевать своей возлюбленной. Финал истории для меня стал неожиданностью, потому я не стану его спойлерить. Скажу лишь, что полностью его покажут после коротких титров. Ну и покажу немножечко гифок.

Движущиеся картинки, подло пожирающие ваш траффик.

Движущиеся картинки, подло пожирающие ваш траффик.

@темы: Дайте две!, Transistor, Игры

---

Нестандартных сериалов пост

Среди разнообразных сериалов мне попадалось два определенно стоящих внимания и достаточно нестандартных, которые я бы порекомендовала людям, любящим размышлять о том, каким будет общество ближайшего будущего. Или же как далеко способен зайти человек ради себя любимого (или ради кого-то еще). В обоих этих сериалах каждая серия представляет собой поучительную историю, затрагивающую довольно нестандартную ситуацию. Финал бывает достаточно неожиданным. Серии не связаны между собой, и вы можете просто пропускать те, сюжет которых не кажется вам интересным.

Черное зеркало (7 серий). Великобритания.

Путеводитель по историям

Некий злоумышленник похитил британскую принцессу и обещает убить ее, если премьер-министр не выполнит довольно простое и неопасное для жизни действие. Премьер всего-то должен совершить половой акт со свиньей в прямом эфире национального телевидения. Достаточно слабая история для старта так-то, но финал забавный.

Будущее, в котором подавляющее число людей является практически рабской силой. Они каждый день крутят педали велотренажеров, чтобы вырабатывать энергию, живут в комнатах 2х2 метра, каждая стена которой - экран, что день и ночь транслирует телешоу. Заработанные виртуальные деньги они тратят лишь на еду, оплату интересных им каналов и шмотки для своих виртуальных аватаров. Общение свелось к социальным сетям, а реклама является обязательной к просмотру (отказ платный). И в этом очаровательном будущем живет юноша, которому в наследство от брата осталась огромная сумма виртуальной валюты, которую он решает потратить на то, чтобы подарить девушке, в которую он влюблен, шанс выйти из числа убогих и стать одной из тех, кто живет нормально.

Будущее, в котором каждый человек может вшить себе в мозг флешку, чтобы хранить на ней свои воспоминания. Он может просматривать их в любое время, может показывать их другим людям, выводя на любой монитор, может просто стереть их навсегда. И все вроде бы очень здорово, но вот один молодой юрист начинает подозревать, что его жена ему не верна. И ведь проверить все крайне просто - нужно лишь заставить жену показать ее воспоминания.

Молодая девушка теряет своего мужа и не способна смириться с этой утратой. Подруга самовольно регистрирует ее на особом сервисе, который собирает всю информацию о погибшем человеке, доступную в интернете. Все его следы на просторах социальных сетей и сайтах, все его сообщения, все фотографии и видео, все систематизируется, чтобы после создать виртуальную копию погибшего человека. Чат-бота, который в переписке был бы не отличим от оригинала. И, хотя девушке это не по душе, она все же отвечает боту, когда тот присылает ей сообщения.

Женщина приходит в себя в незнакомом для нее доме. Она не помнит ничего о себе, не помнит того, почему и как попала в это место. Что еще ужасней, так это убийца, который охотится на нее прямо средь бела дня, стоит ей выйти за порог. Сотни прохожих - свидетели этого, но они не пытаются помочь ей, не вызывают полицию и даже не сочувствуют ей. Все, что делают эти люди - снимают происходящее на мобильные телефоны. Оставляет любопытный эмоциональный осадок после просмотра.

Мужчина - абсолютный неудачник. Единственное его достижение - озвучка популярного мультяшного героя. Однажды продюсер в шутку говорит, что современные политики настолько унылы, что даже мультяшный персонаж мог бы стать им конкурентом. А потом решает, что это не такая уж и шутка, вынуждая героя воплощать эту идею в жизнь. Пожалуй, самая неудачная история на мой вкус. Высмеивание пошлости масс-медиа.

Два человека пять долгих лет живут в крошечном домике форпоста где-то среди снегов. Они практически не общались, ничего не знают друг о друге, да и не стремятся к этому. Но в рождественский вечер они наконец решают попытаться узнать друг друга получше. Они рассказывают истории из своей жизни, которые никогда и никому не рассказывали. Некоторые из этих историй действительно ужасные. Однако все их истории связаны между собой тем, что в каждой из них катализатором к трагическим событиям служила определенная современная (для них) технология. Каждая история является еще и подсказкой для зрителя на пути к весьма любопытному финалу.

Башня фантазий (8 серий по 2 истории в каждой). Южная Корея.

Более ориентирована на человеческие ценности и пороки. Вместо фантастики преобладает мистика, а каждая новелла базируется на определенном философском высказывании, которое озвучивается лишь в конце. Поскольку тут историй в сумме довольно много, упомяну лишь несколько затравок.

Жестокий серийный убийца наконец пойман и осужден. Пожизненное заключение в экспериментальной тюрьме вместо смертной казни. Каково же его удивление, когда он обнаруживает, что его камера подобна люксовому номеру в дорогом отеле, а охранник предельно вежлив и обходителен, и даже рацион состоит из самых дорогих ресторанных блюд.

Офисный клерк, который всю свою жизнь повсюду опаздывает, обнаруживает существование банка времени. Все, что нужно сделать - положить на счет собственное время, чтобы обналичить его в момент крайней необходимости.

Семейная пара с неблагополучным браком решает пройти процедуру изменения памяти. Все дурные воспоминания будут стерты и заменены новыми, абсолютно счастливыми. Разумеется, где-то что-то пойдет не так.

Форумный хейтер изводит популярную певицу, создавая мерзкие слухи своими сообщениями. Пока судьба не решает преподнести ему весьма жестокий урок.

После аварии женщина приходит в себя в городе, где нет никого, кроме детей. Врачи, полицейские, даже мэр - дети. У этих детей нет имен, вместо них - номер. Из города нельзя никуда звонить, и его нельзя никому покидать.

Мир, в котором ценность человека состоит в его стоимости, которую можно узнать просто взглянув на него через специальные очки. Стоимость зависит не только от здоровья или внешности, но и от родословной, состояния и личных заслуг. Даже браки заключаются между людьми с примерно одинаковой стоимостью, поскольку каждый стремится повысить свою собственную цену за счет выгодного брачного союза. Ну и тот самый неловкий момент, когда ты стоишь миллион двести вон (примерно штуку баксов), а потом влюбляешься в женщину стоимостью в пол миллиарда.

@темы: Сериалы

---

Опять сериалы

Kill me, Heal me / Убей меня, исцели меня

Сказ о том, как один мужик за сериал семь ролей играл. Ну и еще о том, как он умудрился сам с собой подраться за женщину. И, разумеется, присутствует драматическая часть в виде общих потерянных страшных воспоминаний главных героев, от которых одна приобрела фобию, а второй вообще поехал крышей. В комплекте жестокое обращение с детьми и кровавые мордобои. В сумме же - неплохой такой сериал про человека с диссоциативным расстройством идентичности (оно же расщепление личности). Примерно поровну поржать-поплакать.

Если подробнее, то...

В симпатичном, но абсолютно слабохарактерном бедняге жило сразу шесть квартирантов.

Первый был парнем жестоким и задиристым. Носил модные тряпки, ездил на крутых тачках и делал всякое такое, за что потом настоящий хозяин тела получал по репе. В первой же серии отвесил романтики: "Запомни. 7 января 2015 года, ровно 10 часов - время, когда я полюбил тебя". Доставлял много лулзов.

Второй любил рыбалку, хорошую выпивку, дурацкие рубашки, собирать бомбы из говна и палок.

Третьему было 17 лет. Он любил слушать классику, рисовать и пытаться самовыпилиться из бренного мира. Собственно, разнообразные попытки суицида были основным его хобби.

Четвертой была сестра-близняшка третьего. Малолетняя сталкерша айдолов. Ее радостные вопли: "Любимка!" (Оппа) - преследовали брата главной героини в самых страшных кошмарах. Если половина лулзов сериала была из-за "плохого парня", то вторая - точно из-за этой дамы.

Пятый был мутным типом, мелькнувшим только в финале. Носил шмотки фокусника и благодарил богов за то, что не это не костюм супермена.

Шестой была девочка пяти лет. Она просто любила своего плюшевого мишку и грустно молчала. Своим появлением сразу же заспойлерила мне весь сериал.

А еще там жесть какой прилипчивый ост.

@темы: сериалы/дорамы

---

Сериальное и наболевшее

Вот есть в корейских сериалах (да и не только корейских) такое клише, которое меня особенно выбешивает каждый раз, когда вижу. Та самая ситуация, когда в главную героиню влюблены два мужчины (но бесит не сама ситуация). Один из них обязательно ненадежный, эгоистичный, гнобящий героиню в начале сюжета, истеричка к середине. Другой - терпеливый, заботливый и преданный от начала и до конца. А бесит собственно то, что эта овца героиня обязательно выберет незрелого вместо надежного. Несколько десятков сериалов с подобным сюжетом посмотрела, и только недавно откопала тот, где пошли наперекор этому клише. Серьезно, я прямо эстетический оргазм словила от финала, хотя до последнего боялась, что все пойдет по накатанной колее и тут тоже. One Well-Raised Daughter, спасибо, твои 120 серий с необходимостью читать субтитры (нахрена столько серий?!) стоили того. Теперь я морально готова к тому, что в следующем десятке сериалов героиня опять будет овцой полюбит незрелого.

Ну и визуальное для настроения.

Галерея автора

@темы: Сериалы, Визуальное, И тут меня понесло

---

И смех и слезы.

Так получается, что уже пятый год подряд я вынуждена жертвовать своим летним отдыхом в пользу родителей. Чтобы они могли уехать, я должна жить в их доме и ухаживать за собакой-котом и цветами в саду (а он сука большой). Разумеется, на две недели меня муж одну никуда не отпустит, поэтому на это время он вынужден взять отпуск. Именно из-за вот этого момента пролетают мои собственные хотелки отпусковые. То есть, потом мужу просто уже не дадут отпуск, и поехать мы никуда не сможем. А родители живут в глуши (город в 10 тысяч населения, вокруг леса-поля и минимум цивилизации). Свой родной мощный компьютер я вынуждена покинуть и сменить на устаревший уже ноутбук и планшет. Свой безлимитный интернет без ограничений по скорости я должна променять на нестабильные 4Mb (это никаких сериалов в HD онлайн). Из развлечений - барбекю, садовые качели и бассейн (а на улице холодрыга и дождь). Короче, - ничего, кроме поесть. Ну, можно еще в гости сходить пару раз. И вот так вот надо прожить чуть больше двух недель.

А тут еще для полного счастья у моего телефона вздулся почти издохший аккум. Это не самое неожиданное событие, потому что телефону уже лет восемь. Я сильно привыкаю к подобным вещам и держу их до последнего. Раз уж брать что-то новое, то хоть такое, чтобы душа радовалась, поэтому я взяла себе смартфон на 3 гига оперативки, 8 ядер проца по 1.7 и с хорошим дисплеем (гналась не за брендами, а за техническими данными, так что взяла себе белый Huawei Honor 6). Выбирала дня два, перелопачивая интернеты, штудируя обзоры и изучая техпаспорт так, словно мужа себе выбираю. Окончательно определившись, я завалилась в ближайший магазин, где этот телефон был в наличии, и с пылающим взором устроила ему личный досмотр. Бедный юноша-консультант даже не пытался встрять в наш с телефоном ритуал знакомства (за это я поставила ему 10 баллов в оценщике на кассе). Процесс покупки нового телефона заставил меня крепко задуматься над двумя вещами:
- Хорошие по параметрам смартфоны с каждом годом все крупнее. Я понимаю, что начинку топовую в мелюзгу не утрамбуешь, но такими темпами скоро мне уже не нужен будет планшет. Телефон его догонит даже по размеру. Если подумать, я отказалась от более мощного смартфона не из-за цены, а из-за того, что он был еще крупнее этого.
- Мой новый телефон мощнее, чем мой походный ноутбук (да и мой рабочий ноут тоже не далеко ушел). Нужно признать, что ноутбук пора менять, но он мне не особо нужен. Играю я все равно на компе. Тем не менее, когда-то телефон умел только звонить и смс отсылать.

Ну и в качестве приятного для души контента делюсь песней, которую использую как рингтон. Она из тех, которые не заставляют меня подпрыгивать от неожиданности во время чьего-то звонка.

@темы: Личное, Музыка

---

В копилку хороших песен.

В "Книге семьи Гу" помимо невероятно красивой и трагичной истории мне попался OST, который прямо въелся в голову. Дивной красоты песня и музыка.

Yisabel - My Eden

Отсебяшный перевод

Есть камень для всего, что позабыто.
Просто камень для всех твоих желаний.
Посмотри, камень для того, что не произойдет:
Здесь были все твои мысли.

Число тех камней - не думай о нем.
Позволь камням стать твоей горой.
Позволь им унести в ночь твои сомнения:
Тысячи твоих тревог.

Теперь тихо ступай
Через тьму и города.
И пусть направляют тебя
Звезды и облака.

Когда расстояния растут,
Когда ветра начинают дуть,
Что-то шепчет издалека:
Дом - в твоем собственном сердце.
Иные небеса.
Здесь есть время для всего,
И есть песня для любой мечты.
Своя песня.

Есть камень для каждого поступка,
Для того, что ты желаешь забыть.
Взгляни, камень для всего, что случится:
Это все еще я.

Теперь тихо ступай
Через тьму и города.
И пусть направляют тебя
Звезды и облака.

Когда расстояния растут,
Когда ветра начинают дуть,
Что-то шепчет издалека:
Дом - в твоем собственном сердце.
Иные небеса.
Здесь есть время для всего,
И есть песня для любой мечты.
Там рождается целый мир.

Здесь есть время для всего,
И есть песня для любой мечты.

@темы: Музыка

---

Кумихо

Картинка ©перта отсюда

Японских кицунэ знают практически все, а вот корейских кумихо - нет, хотя они невероятно похожи по образу. Однако, если кицунэ может быть не только злым существом, но и добрым, то кумихо - зло. Она встречается не только в корейских легендах, но и в китайских, где ее порой все же изображают положительной или наивной. Но в более поздних легендах она всегда является злым оборотнем, да и образ жизни обязывает. Кумихо становится та лиса, что смогла прожить тысячу лет (это девятихвостая лиса, "кумихо" дословно именно так и переводится). Она тоже способна менять свой облик, чтобы соблазнять мужчин (или женщин, поскольку может принять и облик юноши). А делает кумихо это, чтобы раздобыть печень или сердце бедняги (потому что они содержат в себе энергию человека), которыми и питается. Иногда она бродит по кладбищам и раскапывает свежие могилы, чтобы полакомиться мяском. Раскрыть кумихо можно при помощи охотничьих собак, которые чуют лисий запах, внимательный человек заметит лисьи черты лица (но не всегда), а еще можно снять с нее всю одежду. Так в одной легенде кумихо притворилась невестой, и даже мать девушки не смогла распознать подмены. Но когда с невесты сняли одежды, обман был раскрыт. Если кумихо пожелает стать человеком, она должна выполнить определенные условия. Например, на тысячу дней отказаться от мяса, убийств, и помогать любому человеку, что попросит о помощи (иногда в легендах используют сто дней). Если она раскроет себя человеку, и тот десять лет будет хранить ее тайну, это тоже станет достаточным условием. Третий вариант менее гуманный - пожрать печень тысячи мужчин (а если кумихо не сделает этого за тысячу лет, ее тело распадется на пузырьки). Еще упоминается камень, исполняющий желания (он же чинта́мани). Так что, если вы встречаете красивый арт с хвостатой бестией, присмотритесь к одежде и украшениям. Если они корейские, перед вами кумихо, а не кицунэ

@темы: Легенды, Кумихо

---

Сериальное

Люблю я исторические сериалы, а снимают их редко. Дошло до того, что засела я за дораму Южной Кореи - Императрица Ки (историческую персону можно нагуглить по имени Олджэй-хутуг или Ки Хуан Ху). Я до последнего откладывала просмотр этой картины, преисполненная предубеждений. Вот уж чего я не могла ожидать, это того, что корейцы умеют что-то снимать. А еще корейские мужчины умеют классно страдать и пускать слезу. Серьезно, так слезу пускают, что я сама носом шмыгаю (а это редкость несусветная). То ли их раскосые глазенки мне щенячьи напоминают, то ли еще какой хитрый секрет. Разумеется, всех симпатичных мне по характеру мужских персонажей благополучно порешили (история и сценаристы, бессердечные вы суки). Соплей розовых в общей массе предостаточно (я вообще не любитель больших доз романтики, так что мне было жирновато. Эмоциональные зрители должны запастись парой пачек салфеток). Интриги и сражения - то, что я люблю и ценю. Отвесили мне этого добра столько, что я осталась крайне довольна. Если в кадре кого-то не убивают, там кого-то подставляют. Красивые костюмы, красивая музыка, красивые декорации, сочная картинка, восточный колорит, моя любимая цитра в кадре. Идеально смотреть в дни особой ранимости, обняв чашку с мороженным. В пролете будут любители откровенных сцен, ибо в империи Юань размножались трепетными поцелуями (и обнимашками в одежде).

Ниже немного персонажей с гифками. (есть спойлеры)

В наличии собственно главная героиня - Ки Нян (она же Сон Нян - Шакал). Прошедшая путь от бездомной сироты до императрицы Юаня (побывав разбойницей, солдатом, и через все ступени сложной бабской иерархии при дворе), просравшая по дороге все полимеры (любовь, счастье, родных, друзей), погубившая тонны людишек, но миленькая. Страдала-предавала-пытала-унижала-убивала. Полный суповой набор без хэппи энда. Прикидывалась мужиком, и все ей верили (ну, кроме того, кто ее спалил).

Молодой и избалованный император Юаня - Тогон, которого гнобят все, кому не лень, включая героиню. Знатно разбавляет повествование своим глупым поведением, к финалу медленно растет и умнеет (местами), а потом уходит в аншлаг. Самый безнадежно влюбленный и несчастный (в силу слабости характера).

Героический и благородный король Корё - Ван Ю, умеющий раздавать леща направо и налево, а также трагично смотреть на героиню, пускать мужскую скупую слезу и отшивать прочих дам, которые дружно пускают на него слюни. Много воюет и красиво уходит в закат, когда надо.

Племянник генерала (на старте повествования) Баяна - Талтал. Похожий на некрасивую женщину, но умело похищающий сердца фанаток. Умный, хитрый, благородный, хладнокровный, скептик. Мастер спорта по покерфейсу (с которым и ходит 90% экранного времени). Как и положено подобному персонажу, учит героиню подставлять ближнего, чтобы она не откинулась в первый же день во дворце. Пожалуй, единственный человек, заботящийся о стране и народе.

Жестокий и немного тупенький сын канцлера - генерал Танкиши. Зафейлился в романтике на старте (в начале первой серии, так что это практически и не спойлер), убив мать объекта вожделения. Здраво рассудил, что отвергнувшая женщина лучше смотрится мертвой, но с воплощением идеи налажал. Ухаживал за дамой сердца пытками (милота). Тот еще мудак, но я весь сериал жалела его и симпатизировала ему.

Ну и еще кучка очаровательных персонажей, выпиливающих друг друга. Отдельно стоит упомянуть толстый слой женского коварства, щедро размазанный по дворцу императора. Удивительно, что там вообще кто-то выживал.

@темы: сериалы/дорамы, Императрица Ки

---

Ы - как много в этом звуке для сердца русского...

Игралась я себе не так давно в GW2, игралась... да и повстречала случайно француза, который воспылал желанием мне помочь там, где помощь мне была не нужна. Как и все местные французы, он по какой-то таинственной причине имеет фетиш на русских. Серьезно, это какая-то особая болезнь местных французских игроков. Мой кривой английский и его кривой английский нашли точку соприкосновения в своей однотипной кривизне, поэтому мы весьма продуктивно общались в процессе совместной игры. А потом он начал меня ненавязчиво преследовать в попытках снова где-нибудь помочь. Заходя в игру, я уже заранее вздрагиваю от звука мгновенно приходящего личного сообщения. А все из-за его любви к русскому языку. То и дело он просит меня рассказать, как что-то звучит на русском. И вот сегодня он показал мне фотки своей кошки черепахового окраса (кошатину его зовут забавно - Neroushka).
- Классная кошка у тебя, красивый окрас.
- Он вроде на английском зовется черепаховым.
- Да, мы называем его аналогично.
- А как вы произносите это в России?
- ...
Я не дружу с составлением транскрипций, он не дружит с их прочтением, а еще в игре нет кириллицы, чтобы показать написание. Нет, сначала все было хорошо, а вот потом очередь дошла до "вый"... Как объяснить звук "ы"? Короче, мы остановились на "черепаха", и я посоветовала ему послушать звук у гугла. Дальше я пыталась объяснить ему написание буквы "ы", которой у него нет на клавиатуре, чтобы он мог написать ее в гуглопереводчик. Пробовали разные слова, которые он переводил переводчиком с английского на русский, чтобы в конце концов получить где-нибудь символ похожий на "bl" (b и l, спасибо, что вы есть) и озвучить искомое. От гугла он вернулся с вот такими глазами: о_О. Звука не понял. Теперь русский язык ему нравится еще больше, а мне нравится знакомить с ним иностранцев куда меньше.

Зы: Помню, как к нам в школу приехал преподавать англичанин, который изучал русский язык. Он тоже рассказывал про "ы". Их преподаватель русского сказал, что в английском звук "ы" есть в слове "table" между "b" и "l". Представляю, как плавился бы мозг бедного француза, если бы я ему сказала такую фразу.

---

Stellaris

Поскольку я люблю космостратегии вроде древней Гегемонии, села я играть в новую Stellaris.

"Я буду доброй", - решила я. Так во Вселенной появилась раса космолисичек-пацифистов-ксенофиллов. Пока я мирно себе развивалась, колонизировала планетки, соседи здоровались со мной и говорили "ми-ми-ми, это же няшные лисички, мы будем тебя любить, мы будем с тобой торговать". Я всем говорила, что мы будем равны, как братья. Мой флот состоял из пяти эсминцев и крейсера, потому что на большее мне не хватало энергии, ведь я не могла себе позволить строить электростанции взамен райских куполов и прочей херни, которая делала мое население самым счастливым в обозримой Галактике. Я взяла одного членистоногого соседа в альянс, а потом вместе с ним пожалела других милых недоразвитых космолисичек-космофенеков и тоже пригласила в альянс. Мой третий сосед сказал, что будет пить мою кровь из моей черепушки. "Блефует", - подумала я. Прошли почти пол сотни лет мирной жизни, моя конфедерация избирала ученого Фо Фена президентом в восьмой раз. Он ни разу не выполнил своего предвыборного обещания, народ любил его за это. Разумеется, потом он попросту помер, а любовь народа переключилась на какого-то горняка. Он тоже не исполнял обещаний. Моя цивилизация усовершенствовала систему своего голосования, вшив себе в мозги чип, который позволял им голосовать онлайн, не вылезая из туалета. Все в Галактике любили меня, кроме одного соседа, но я все равно отправила к нему послов, учредила посольство и терпеливо склоняла к миру. Я была доброй.

"Я устал от твоих выходок, быть войне", - заявил мне мой недружелюбный сосед. Товарищи по альянсу уже поделили его планеты и ждали моего одобрения. Космофенеки хотели забрать себе четыре планеты, мой второй товарищ по альянсу хотел освободить рабов на трех планетах. "Ну ок", - подумала я, разглядывая армаду из крейсеров и линкоров, которая уже шла к моим границам с явно недобрыми намерениями. Мой членистоногий товарищ по альянсу прислал мне свой флот. Я ускоренно строила новые корабли в своих космопортах. Космофенеки затаились, но я не винила их. Они жалкие. Так я лишилась планеты-столицы. Мой ответственный сосед потерял всю свою систему, потому что на него напал какой-то гриб, воспользовавшись отсутствием его флота. Последние корабли, что он смог построить, он отправил в поддержку мне. Я буду помнить этого славного парня и миллионы его погибших членистоногих граждан. Космофенек предпочел сделать вид, что его нет. Этот маленький хитрый ублюдок втихую строил корабли-колонизаторы и расселял свою блохастую братию, пока его друга мутузил спятивший ракообразный урод. Короче, от моей цветущей конфедерации осталось две убогих планетки, поджатых со всех сторон под самые орбиты. На этом этапе космофенек сказал мне, что мы больше не дружим, потому что он стал сильнее, и вступил в другой альянс. Я знала, что однажды я буду злорадствовать, пока этого засранца будут долго бить ногами. Но прошло еще десять лет, Галактика бурлила новой общественной жизнью, в которой все создавали альянсы и федерации, никто не дрался. Перемены сулило лишь крошечное фиолетовое пятнышко новой галактической империи, которая появилась из пустоты прямо в центре угодий того ракообразного маньяка, что отжал мою столицу. Самое любопытное, этим пятнышком была моя... уже не моя столица.

Моя жопа всегда чуяла, когда наступает тотальный звездец. Пока на территории бывшего врага я наблюдала ожесточенные сражения, мои космолисы строили корабли с колонистами, которые я отправляла все дальше и дальше, растянув свои угодья в тонкую ниточку. Я не развивала планеты, я готовилась жертвовать ими. Моя цель была на другом конце Галактики. Приличное и свободное ото всех пятнышко, отгороженное от всего грядущего дерьма десятком самых сильных цивилизаций. Я покупала за исследовательские данные мирный проход через эти высокоразвитые империи. Эти данные для меня больше не имели никакой пользы. Я поняла это, когда увидела, как последний кусочек владений бывшего врага закрашивается фиолетовым, а мрачная чужеродная армада начинает пожирать территории космофенеков. К моменту, когда я добралась до цели и начала захват нейтральных территорий, четверть галактики уже была окрашена в фиолетовый. Тогда я впервые повстречалась с захватчиками. Они прилетели к одной из тех планет, которыми я собиралась жертвовать. "Будем дружить?" - робко спросила я. "Мы пожрем все. Никакого мира", - ответили мне полупрозрачные эфириальные сущности устрашающего вида. В ту же секунду я продала все свои жертвенные планеты ближайшим к ним крупным империям, закрыв дорогу в свое печальное прошлое. Все цивилизации спешно установили хрупкий мир друг с другом, альянсы сливались, федерации росли. Меня тоже взяли в общую кучку, что для меня было крайне удобно. Я просто сидела в своем углу и исследовала вторженцев, строила флот, готовилась спасать свою рыжую жопу. Самым подозрительным было то, что флот вторженцев был бесконечным. Они не строили его, он просто прилетал в невероятном размере. Даже союз всех сильнейших цивилизаций не мог отстраивать флот с такой же скоростью. Мои исследования сказали, что засранцы прилетают из другой галактики через разрыв в пространстве, который находится аккурат возле моей бывшей столицы. Уничтожить врага можно только закрыв эту подпространственную дыру. Вот только добраться до нее уже не представлялось возможным даже со всей армией Галактики. Короче, мои космолисы доживали отпущенный им срок, ожидая конец света. Фиолетовый агрессор пожирал Галактику (в прямом смысле, кстати. Он съедал население планеты, когда ее захватывал), цивилизации брыкались, я строила райские купола и прочую красоту, улучшающую настроение своих граждан. Так продолжалось еще сорок лет, а потом пали высокоразвитые империи, что прикрывали меня. Эфириальный захватчик пришел в мой дом и сожрал всех моих ми-ми-мишных лисичек.

Новую игру я стартовала грибами-милитаристами, помешанными на своей безумной вере. Их вела вперед Верховная Жрица, которую после смерти сменяла ее наследница. Я с первых минут захватывала соседей, делала их своими вассалами, превращала их планеты в "батарейки", чтобы содержать огромнейший флот. Меня ненавидели, мне объявляли войну. А я смотрела на них с печалью и думала: "Идиоты, я делаю это ради спасения всей галактики. Настанет день, когда этот флот, который вы презираете, уничтожит эфириальных вторженцев в зародыше". Разумеется, никто не верил, что я делала это ради общего блага. Но день "Х" настал, я победила, сохранив галактику для неблагодарных соседей. А они устроили массовые восстания на моих планетах, вассалы предали меня, генералы сбежали. Никто не оценил того, что я спасла мир. =(

@темы: Stellaris, Игрулечки

---

Хороший тамада. И конкурсы интересные.

Поскольку для меня первая серия нового сезона стала приятной новостью (второй закончился так гармонично, что продолжения я и не ждала)...

Танцуем!

@темы: Penny Dreadful, Сериальчики мои

---

Мозг, что ты делаешь? Прекрати. >_

Я часто вижу сны, в которых понимаю, что сплю. Практически через ночь. Мой мозг запарывается всегда на чем-то глупом и внезапном. Например, однажды я увидела свечу, горящую под водой в пруду. И в этот момент подумала: "Аха, вот ты и спалился, мозг" (разумеется, меня обеспокоила именно свеча под водой, а нет тот факт, что я в это время ходила по поверхности пруда). А затем у меня в голове возникает единственная мысль: "Только бы не проснуться", потому что я четко знаю, что могу теперь делать что захочу. Я почти всегда просыпаюсь в этот момент от этой самой мысли. Но в те моменты, когда мне удается зацепиться за сон, я творю там такое, что просыпаться уже обидно. В лучшем случае я просто перестраиваю весь сон под тот сюжет, который мне нравится. Пару раз точно устраивала геноцид отдельно взятому социуму нежити. Один раз я просто пошла в библиотеку и пыталась там прочитать как можно больше книг, пока не проснусь. Разумеется, мой мозг охренел от такого поворота событий и придумал для меня только два рассказа в стиле традиционных сказок народов мира, на середине второго из них я и проснулась. Очень травмирующий опыт, знаете ли. Я до сих пор хочу знать, чем тот рассказ закончился. Любопытно то, что я так уже надрессировала себя на маленькие фейлы спящего разума, что все чаще замечаю их практически сразу, а затем автоматом пытаюсь взять сон под контроль. То, что я во сне вожу фуру, улетаю от вражины аки супермен, убеждаю неведомую тварь, что меня нет в этом углу, убиваю вампиров, бью лопатой инопланетного вторженца, сражаюсь клинком или в тысячный раз иду в школу-универ, меня вообще не смущает. А вот не тот номер на дверях комнаты в общежитии, предметы из других снов или нелогичные мелочи вроде притаившегося в темном углу синего апельсина - тревога, мы спим, можно творить любую хрень! И вот вроде все классно в этом положении вещей, кроме того, что я не высыпаюсь периодически. Мозг, пожалуйста, давай мы не будем изо всех сил пытаться проснуться, как только получим в свои руки всю власть мира сновидений. Это же безграничная мощь!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Это Далал виновата.

Насмотрела в ленте "вылупляшки" и тоже захотела. Пусть будут, в моем дневнике их еще никогда не было.

@темы: хрень всякая обыкновенная

---

Fear Not This Night

Вот я очень люблю свою GW2 за многое. Например, там великолепная история мира и много интересных событий. Но еще прекрасней там музыка. Одна печальная песня Зефиритов о драконице Глинт чего стоит. Я порой приходила на Фестиваль только для того, чтобы послушать эту песню из уст местных нпс. Но есть там еще одна песня, которую я люблю больше всех. Она звучит в финале личного сюжета, а еще была написана и в китайском варианте для старта игры в Китае.

Для тех, кому интересно содержание, я сделала вольный перевод ниже.

Пусть не ночь страшит тебя.

Пусть не ночь страшит тебя.
Тебе не судьба заплутать.
И лишь тени на землю падут,
Звезды свой путь найдут.

Пробудившись от спокойного сна,
Вслушайся в ветра шептание.
Растет он, проснувшись в молчании,
В одиночестве этой ночи.

Тьма расползлась уж по лику земли.
Ты размыкаешь усталые очи.
Закаты оставили всё позади
Предельно далеко от горизонта.

Кошмары приходят, когда тени растут.
Глаза закрываются, тише биение сердца.

Пусть не ночь страшит тебя.
Тебе не судьба заплутать.
И лишь тени на землю падут,
Звезды свой путь найдут.

И всегда сильным можешь быть ты.
Подай же голос с лучами зари.

Рассвет - лишь биение сердца вдали.
Надежда - лишь далекий рассвет.

Отдаленные звуки мелодии
Стремятся сквозь ночь в твое сердце.
Полярные сияния, туманы, эха танцы
В одиночестве бытия.

Моля, словно вздохами арии,
Робко скорбя в плену страданий,
Тьма поет свою песню несчастий.
Но наша надежда может воспрянуть.

Кошмары приходят с блужданьем теней.
Подай же голос. Дай же надежду.

Пусть не ночь страшит тебя.
Тебе не судьба заплутать.
И лишь тени на землю падут,
Звезды свой путь найдут.

И, хотя небосвод утопает в тени,
Не бойся, вставай, меня позови
И возьми мою руку.

Пусть не ночь страшит тебя.
Тебе не судьба заплутать.
И лишь тени на землю падут,
Звезды свой путь найдут.

Пусть не ночь страшит тебя.
Тебе не судьба заплутать.
И лишь тени на землю падут,
Звезды свой путь найдут.

И всегда сильным можешь быть ты.
Подай же голос с лучами зари.

Рассвет - лишь биение сердца вдали.
Надежда - лишь далекий рассвет.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Веб-камеры

Чтобы не потерять, и мало ли кому будет интересно:

Наружная веб-камера МКС.
Иногда можно послушать переговоры персонала станции и диспетчеров с Земли.
Есть удобная интерактивная карта, по которой можно прикинуть, когда получится посмотреть на определенные страны.

Тык



Тихоокеанский океанариум.

Тык

Африканские национальные парки.

Тык
Просто камеры из разных стран.
Тык

@темы: Наблюдения

---

Все побежали, и я побежал.

Поперла флешмоб у  Хоук:

Правила

Правила:
1. В поиск на www.flickr.com забиваете ответы на вопросы.
2. Выбираете понравившуюся фотографию.
3. Копируете адреса этих фотографий в эту штуку (4x4)
4. Показываете результат и заражаете ф-ленту (все по желанию).

Запросы:
1. Ваше имя
2. Любимый город
3. Любимая еда
4. Любимый цвет
5. Любимое время
6. Любимый напиток
7. Профессия мечты
8. Самое интересное на данный момент увлечение
9. Любимый транспорт
10. Любимая одежда
11. Любимое животное
12. Любимый материал
13. Любимый аксессуар
14. Любимое место
15. Любимая погода
16. Одно слово, описывающее вас

@темы: флешмобный вирус