Вот я очень люблю свою GW2 за многое. Например, там великолепная история мира и много интересных событий. Но еще прекрасней там музыка. Одна печальная песня Зефиритов о драконице Глинт чего стоит. Я порой приходила на Фестиваль только для того, чтобы послушать эту песню из уст местных нпс. Но есть там еще одна песня, которую я люблю больше всех. Она звучит в финале личного сюжета, а еще была написана и в китайском варианте для старта игры в Китае.
Для тех, кому интересно содержание, я сделала вольный перевод ниже.
Пусть не ночь страшит тебя.Пусть не ночь страшит тебя. Тебе не судьба заплутать. И лишь тени на землю падут, Звезды свой путь найдут.
Пробудившись от спокойного сна, Вслушайся в ветра шептание. Растет он, проснувшись в молчании, В одиночестве этой ночи.
Тьма расползлась уж по лику земли. Ты размыкаешь усталые очи. Закаты оставили всё позади Предельно далеко от горизонта.
Кошмары приходят, когда тени растут. Глаза закрываются, тише биение сердца.
Пусть не ночь страшит тебя. Тебе не судьба заплутать. И лишь тени на землю падут, Звезды свой путь найдут.
И всегда сильным можешь быть ты. Подай же голос с лучами зари.
Рассвет - лишь биение сердца вдали. Надежда - лишь далекий рассвет.
Отдаленные звуки мелодии Стремятся сквозь ночь в твое сердце. Полярные сияния, туманы, эха танцы В одиночестве бытия.
Моля, словно вздохами арии, Робко скорбя в плену страданий, Тьма поет свою песню несчастий. Но наша надежда может воспрянуть.
Кошмары приходят с блужданьем теней. Подай же голос. Дай же надежду.
Пусть не ночь страшит тебя. Тебе не судьба заплутать. И лишь тени на землю падут, Звезды свой путь найдут.
И, хотя небосвод утопает в тени, Не бойся, вставай, меня позови И возьми мою руку.
Пусть не ночь страшит тебя. Тебе не судьба заплутать. И лишь тени на землю падут, Звезды свой путь найдут.
Пусть не ночь страшит тебя. Тебе не судьба заплутать. И лишь тени на землю падут, Звезды свой путь найдут.
И всегда сильным можешь быть ты. Подай же голос с лучами зари.
Рассвет - лишь биение сердца вдали. Надежда - лишь далекий рассвет.