- Ой, все чудесится и чудесится! ©Л.Кэрролл
Вот я вчера поняла, что нам нафиг не нужно немецкие-французские языки в школах учить. В школах надо учить китайский и корейский. Потому что скоро они будут везде. Причем китайский будет вездестее. Особенно их нужно учить тем, кто планирует быть геймером или хочет работать в игровой индустрии. Знаете, сколько платят переводчикам фирмы-локализаторы? Прилично, скажу я вам. А работа есть всегда, потому что поток азиатских игр не иссякнет никогда. Особенно сейчас, когда они научились делать игры того уровня, до которого еще не доросли ни Близзарды, ни EA Геймсы с их Биоварами.

Мира получила возможность поиграть в свой возлюбленный Blade&Soul, локализация которого в европе ожидается только к концу года, а в России и того позже (если вообще будет). Боже, я уже начала понимать квесты на корейском Оо. Мой муж вчера созерцал игровые подвиги его ненаглядной круглыми глазами и без конца вопрошал: *ля, да как ты это делаешь? Оно же понятно, как речь древнейкокорийских инопланетян.

Наверное поэтому мне ночью снились инопланетяне. Серые и в противогазах.